miércoles, 19 de enero de 2011

La moviola


Es un dispositivo de funcionamiento electromagnético que se usa durante el proceso de montaje para visionar las cuatro bandas de un film: copión. diálogos, efectos y música.
La primera es fotográfica y las otras tres son magnéticas.

El montaje con la moviola se trata básicamente en empalmar y ordenar los fragmentos que han constituido una película.
Los diferentes fragmentos de cada toma, procedentes del laboratorio se someten a una selección y son empalmados después de haber sido escogidos los que se consideran mejores.





La Moviola permite a los editores del estudio tiros individuales en sus salas de despiece, para así determinar con mayor precisión en el mejor punto de corte podría ser (trimming).
Las moviolas orientadas verticalmente eran el estándar para la edición de película en los Estados Unidos hasta la década de 1970 cuando los sistemas de edición horizontales llamados flatbed se hicieron más comunes.
Sin embargo, unos pocos cineastas de alto perfil siguen prefiriendo la moviola.
El editor Michael Kahn, famoso por su trabajo con Steven Spielberg , dada la aceleración de la tendencia de la industria del cine hacia la digitalización, el Sr. Kahn pudo haber dado esta pieza clásica de los equipos de montaje su último hurra en 2005 cuando Munich de Spielberg recibió una nominación al Oscar al mejor montaje.




Historia

En 1917 Iwan Serrurier tuvo la idea de un proyector de cine casero encerrado en un armario de madera. Pensó ejecutivos de los estudios, en particular, consideró que sería útil para ver los periódicos en sus propias oficinas. Él construyó un modelo en bruto, recibió una patente y pidió a sus cinco hijos a presentar nombres para la nueva máquina. De los veinte o más nombres sugeridos durante la cena una noche, "Moviola" parecía el mejor, dice Steve. "El nombre en principio se refiere a un proyector para el hogar, y no tenía nada que ver con la edición." En 1923, Iwan fabrica cerca de 15 de estas máquinas.

La idea era buena, pero difícil de vender. Es principal defecto fue el precio exorbitante. Un costo de $ 600 en 1920 (aproximadamente el equivalente de 20.000 dólares de hoy),  Iwan hecho las rondas de los estudios de cine, pero había poco entusiasmo por el producto. Durante 1923 y 1924, vendió sólo tres máquinas.

Por último, se encontró con un editor de Douglas Fairbanks estudios que le mostró cómo se estaban editando en ese momento las películas. Las piezas de la película se estudiaban en un pozo de luz, unidas longitudinalmente y luego se proyectaban en la sala de proyección, este proceso se repetía varias veces hasta que el corte fuera aceptable.
El editor en Fairbanks pensaba que la moviola podría ser útil para la edición si podría ser modificada para su uso en la mesa de montaje. No hay problema. En un fin de semana, Iwan "creo" una máquina de edición. Le quitó la lente de proyección y la carcasa de la lámpara, le dio la vuelta hacia abajo a la máquina y le colocó una lente de visión. Iwan no se molestó en adaptar un motor, sino simplemente conectado una manivela para el movimiento intermitente. Era un mecanismo de crudo diseñado exclusivamente para determinar si se trataba de algo que los editores podrían utilizar. A los editores de Fairbanks les encantó!


En 1924, Iwan vendió su máquina de edición de primera con Douglas Fairbanks estudios por $ 125 (aproximadamente 4.500 dólares de hoy).

Durante la noche, la comunidad de edición abrazo a la moviola. Los primeros clientes incluyen Universal Studios, Warner Brothers, Charles Chaplin Studios, Producciones Buster Keaton, Mary Pickford, Mack Sennett, y MGM. Las primeras doce de máquinas que se hicieron llevaban los mecanismos manuales. Cuando la demanda continuó, Iwan diseñó la Moviola Midge, propulsada por un motor de una máquina de coser.

A partir de aqui la producción y mejora de las moviolas fabricadas por Irwin fué en aumento, incluso llegó a fabricar una moviola especifica para disney orienttada al montaje.

En 1966 Irwin tuvo que dejar la empresa por problemas de salud y la vendio a Magnasync por 3 millones de dolares.

Hoy en día, Moviola es propiedad de J & R Film Company.

Por último unos videos explicativos del uso de la moviola.